MobX is independent of React and really you can use whatever testing framework you want with it. Testing MobX is essentially as easy as testing simple JavaScript.
This lesson demonstrates an example of testing mobx application state with Jest.